figueira-vermelha
Eles me contaram, Heráclito; eles me contaram que você estava morto. Eles me levaram notícias amargas de ouvir, e lágrimas amargas a derramar. Eu chorei quando lembrei com que frequência você e eu havíamos cansado o sol conversando, e o baixado do céu. (Calímaco, citado por C.Hitchens)
Ellos me contaron, Heráclito; ellos me contaron que tú estabas muerto. Ellos me llevaron noticias amargas de oír, y lágrimas amargas a derramar. Yo lloré cuando recordé con qué frecuencia tú y yo habíamos cansado el sol conversando, e lo bajado del cielo. (Calímaco, citado por C.Hitchens)
figueira-vermelha
história fatal
aves despertam sementes
engrossam ramos em torno da árvore
fagulha desencadeia o incêndio
encontro casual
nome trocado erva
taça de vinho vazia espera
também eu deito raízes
sobre você cresço
até seu completo estrangulamento.